CONTRATTO DI LICENZA LIMITATA per l'utilizzo del video gioco Hunt: Showdown 1896 ("HUNT: SHOWDOWN 1896")

Ultimo aggiornamento: dicembre 2025

1. Oggetto del Contratto

Il presente contratto di licenza limitata per l'utilizzo del video gioco HUNT: SHOWDOWN 1896 sulla piattaforma Sony PlayStation® (il presente "Contratto") è stipulato tra Crytek GmbH ("CRYTEK") e l'utente, in quanto utente finale (il "Licenziatario" o l'"Utente"). Il Contratto entra in vigore con decorrenza dalla data in cui l'Utente, ovvero il Licenziatario, scarica, installa, carica o utilizza in altro modo HUNT: SHOWDOWN 1896. Scaricando, installando, caricando o utilizzando in altro modo HUNT: SHOWDOWN 1896 l'Utente, ovvero il Licenziatario, accetta tutti i termini e le condizioni del presente Contratto o della documentazione di accompagnamento. Prima di scaricare, installare, caricare o utilizzare in altro modo HUNT: SHOWDOWN 1896, si invita a prendere attenta visione del presente Contratto. Se non si accettano i termini e le condizioni ivi stabiliti, non si è autorizzati a utilizzare HUNT: SHOWDOWN 1896.

2. Concessione di licenza limitata

Subordinatamente all'accettazione e al pieno rispetto dei termini e delle disposizioni del presente Contratto, CRYTEK concede al Licenziatario un diritto limitato, personale, revocabile, non trasferibile e non esclusivo (la "Licenza") nel corso della Durata, come definita di seguito, di utilizzare HUNT: SHOWDOWN 1896, in conformità alle istruzioni contenute nel manuale o sulla confezione di HUNT: SHOWDOWN 1896 o altrimenti specificate. Se non diversamente indicato nel manuale o sulla confezione o diversamente specificato all'Utente, è consentito installare e utilizzare HUNT: SHOWDOWN 1896 su un (1) solo dispositivo contemporaneamente.

3. Diritti di proprietà intellettuale

HUNT: SHOWDOWN 1896 è concesso in licenza, non venduto. La titolarità di HUNT: SHOWDOWN 1896 e di tutti i diritti d'autore, dei marchi nonché di tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale ad esso correlati rimane in capo a CRYTEK (o ai suoi licenzianti, a seconda dei casi) e sono protetti dalle leggi tedesche e internazionali in materia di diritto d'autore e da altre leggi applicabili. Il Licenziatario non avrà alcun diritto di proprietà o di proprietà intellettuale rispetto a HUNT: SHOWDOWN 1896, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti i diritti d'autore ad esso correlati.

4. Riserva di diritti

CRYTEK (o i suoi licenzianti, a seconda dei casi) si riserva espressamente tutti i diritti non concessi nel presente Contratto. L'Utente non acquisisce alcun diritto o licenza di copiare, distribuire, eseguire pubblicamente, mostrare o fare qualsiasi altro uso di HUNT: SHOWDOWN 1896 o di qualsiasi suo elemento o dei marchi CRYTEK, HUNT: SHOWDOWN, HUNT: SHOWDOWN 1896, CRYENGINE o di qualsiasi altro marchio di CRYTEK o di qualsiasi altra società.

5. Limitazioni all'uso del software

Qualsiasi uso da parte del Licenziatario di HUNT: SHOWDOWN 1896 non espressamente consentito nella Sezione 2 di cui sopra è espressamente vietato e qualsiasi uso non autorizzato costituirà una violazione sostanziale del presente Contratto da parte del Licenziatario.

Il presente divieto include (ma non si limita a):

- copiare, riprodurre, produrre o distribuire (gratuitamente o in altro modo) HUNT: SHOWDOWN 1896, in tutto o in parte, su qualsiasi supporto;

- trasferire, vendere, sublicenziare o concedere in locazione a terzi qualsiasi diritto su HUNT: SHOWDOWN 1896;

- utilizzare HUNT: SHOWDOWN 1896 in contrasto con qualsiasi legge vigente ivi compresa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la legge sulla tutela dei minori:

- creare qualsiasi opera derivata o modificare HUNT: SHOWDOWN 1896 nonché, a titolo esemplificativo e non esaustivo, creare, sviluppare, distribuire o utilizzare programmi software non autorizzati ("cheat", "hack", ecc.) al fine di ottenere vantaggi in qualsiasi modalità di gioco o eseguire o utilizzare metodi che interferiscano con l'esito e/o lo svolgimento del gioco di HUNT: SHOWDOWN 1896, ivi compresi cheat, bot, script, ecc.;

- decompilare, decodificare o disassemblare HUNT: SHOWDOWN 1896.

Il Licenziatario non dovrà alterare o rimuovere alcun avviso legale, come ad esempio gli avvisi di marchio e di copyright apposti da CRYTEK su HUNT: SHOWDOWN 1896 o al suo interno.

6. Gestione dei diritti digitali (DRM)

HUNT: SHOWDOWN 1896 può utilizzare sistemi DRM come indicato sulla confezione o durante il processo di download o in altro modo (ad esempio forniti dal rispettivo marketplace). Si invita a verificare attentamente i termini e i requisiti di tali sistemi DRM prima di acquistare, installare o scaricare HUNT: SHOWDOWN 1896. Se non si accettano tali termini e requisiti, non è consentito utilizzare HUNT: SHOWDOWN 1896 in alcun modo.

7. Assistenza

CRYTEK o i fornitori della piattaforma (ad esempio Sony) o le rispettive affiliate non sono tenute a fornire assistenza per HUNT: SHOWDOWN 1896. L'eventuale assistenza fornita da CRYTEK è a esclusiva discrezione di quest'ultima e può essere interrotta in qualsiasi momento.

8. Durata e risoluzione

La durata del presente Contratto e della licenza qui concessa decorre dalla data in cui l'Utente ha scaricato, installato, caricato o utilizzato in altro modo HUNT: SHOWDOWN 1896 per la prima volta e continuerà in via illimitata nel tempo fino alla risoluzione in conformità con il presente Contratto.

CRYTEK si riserva il diritto di interrompere le funzionalità online di HUNT: SHOWDOWN 1896 con un preavviso di 30 giorni da annunciarsi sui siti web di CRYTEK.

In deroga a qualsiasi disposizione contraria, il presente Contratto e la Licenza qui concessa cesseranno immediatamente, senza necessità di alcun avviso da parte di CRYTEK al Licenziatario, in caso di inosservanza o violazione da parte del Licenziatario delle limitazioni all'uso del software indicate nella Sezione 5 ("Limitazioni all'uso del software") del presente Contratto.

Alla risoluzione o alla scadenza del presente Contratto, tutti i diritti del Licenziatario in virtù dello stesso cesseranno senza pregiudizio di eventuali diritti o pretese e il Licenziatario non avrà più diritto di utilizzare HUNT: SHOWDOWN 1896 in alcun modo. Il Licenziatario dovrà distruggere immediatamente tutte le copie di HUNT: SHOWDOWN 1896 in proprio possesso, custodia o controllo e tutti i diritti concessi in virtù del presente Contratto torneranno, senza necessità di preavviso, a CRYTEK.

La risoluzione ai sensi del presente Contratto non creerà alcuna responsabilità nei confronti di CRYTEK e non solleverà il Licenziatario da eventuali responsabilità sorte prima della risoluzione. Le disposizioni del presente Contratto che, per i loro termini o il loro contenuto, sono destinate a sopravvivere, sopravvivranno all'annullamento, alla scadenza o alla risoluzione dello stesso.

9. Limitazione della garanzia di CRYTEK

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'USO DEI SERVIZI/VIDEOGIOCHI CRYTEK, DEL SOFTWARE CRYTEK E DI INTERNET SIA A PROPRIO ESCLUSIVO RISCHIO. I SERVIZI/VIDEOGIOCHI CRYTEK, IL SOFTWARE CRYTEK, I PRODOTTI CRYTEK E I SERVIZI E PRODOTTI DI TERZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI" PER L'USO DELL'UTENTE, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE, SALVO CHE TALI GARANZIE NON SIANO ESCLUDIBILI PER LEGGE. CRYTEK FORNISCE I SERVIZI/VIDEOGIOCHI CRYTEK SU UNA BASE COMMERCIALMENTE RAGIONEVOLE E NON GARANTISCE CHE L'UTENTE SARÀ IN GRADO DI ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI/VIDEOGIOCHI CRYTEK NEI TEMPI O NEI LUOGHI DI PROPRIA SCELTA, O CHE CRYTEK DISPORRÀ DI UN'ADEGUATA CAPACITÀ DI EROGAZIONE DEI SERVIZI/VIDEOGIOCHI CRYTEK NEL LORO COMPLESSO O IN UNA SPECIFICA AREA GEOGRAFICA.

10. Limitazione della responsabilità di CRYTEK

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE IL PROPRIO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO IN CASO DI CONTROVERSIA CON CRYTEK E/O CON LE SUE AFFILIATE, CON I LICENZIANTI DI CRYTEK E/O CON LE LORO AFFILIATE, CON I PROPRI LICENZIANTI E/O CON LE LORO AFFILIATE O I LORO LICENZIANTI CONSISTE NELL'INTERROMPERE L'UTILIZZO DEI SERVIZI/VIDEOGIOCHI CRYTEK E NEL CANCELLARE IL PROPRIO ACCOUNT CRYTEK. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE CRYTEK E LE SUE AFFILIATE, I LICENZIANTI DI CRYTEK E LE LORO AFFILIATE, I PROPRI LICENZIANTI E LE LORO AFFILIATE NON SIANO RESPONSABILI PER QUALSIASI AZIONE O OMESSA AZIONE DA PARTE LORO O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA RIGUARDO ALLA CONDOTTA, ALLA COMUNICAZIONE O AL CONTENUTO DEI SERVIZI/VIDEOGIOCHI CRYTEK O ALL'USO DEL SOFTWARE CRYTEK. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI CRYTEK E DELLE SUE AFFILIATE, DEI LICENZIANTI DI CRYTEK E DELLE LORO AFFILIATE, DEI PROPRI LICENZIANTI E DELLE LORO AFFILIATE O DEI RISPETTIVI DIPENDENTI, DIRIGENTI O AMMINISTRATORI (COLLETTIVAMENTE, "AFFILIATE DI CRYTEK") NEI CONFRONTI DELL'UTENTE POTRÀ ECCEDERE L'AMMONTARE DI QUANTO HA CORRISPOSTO A CRYTEK PER I SERVIZI/VIDEOGIOCHI CRYTEK E/O IL SOFTWARE CRYTEK. IN NESSUN CASO CRYTEK E LE SUE AFFILIATE, I LICENZIANTI DI CRYTEK E LE LORO AFFILIATE, I PROPRI LICENZIANTI E LE LORO AFFILIATE SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI DALL'USO DEI SERVIZI/VIDEOGIOCHI CRYTEK, DEL SOFTWARE CRYTEK, DI INTERNET O PER QUALSIASI ALTRA PRETESA IN QUALSIASI MODO CONNESSA ALL'USO DEI SERVIZI/VIDEOGIOCHI CRYTEK, DEL SOFTWARE O DEGLI ACCOUNT CRYTEK POICHÉ ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEGUENTI O INCIDENTALI, IN TALI STATI O GIURISDIZIONI, LA RESPONSABILITÀ DI CRYTEK E DELLE SUE AFFILIATE, DEI LICENZIANTI DI CRYTEK E DELLE LORO AFFILIATE, DEI PROPRI LICENZIANTI E DELLE LORO AFFILIATE SARÀ LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. CRYTEK NON APPROVA, NON GARANTISCE NÉ ASSICURA ALCUN PRODOTTO O SERVIZIO DI TERZI OFFERTO ATTRAVERSO CRYTEK E NON PARTECIPERÀ NÉ SARÀ IN ALCUN MODO RESPONSABILE DEL MONITORAGGIO DI QUALSIASI TRANSAZIONE TRA L'UTENTE E FORNITORI TERZI DI PRODOTTI O SERVIZI.

Nonostante quanto sopra, nulla di quanto contenuto nel presente Contratto limita la responsabilità di CRYTEK nei confronti dell'Utente per dichiarazioni fraudolente, morte o lesioni personali causate da negligenza di CRYTEK, o qualsiasi altra responsabilità nella misura in cui essa non possa essere esclusa o limitata in base alla legge applicabile.

11. Garanzie e indennizzi del Licenziatario

Il Licenziatario garantisce e dichiara che:

a) dispone di tutti i diritti e dell'autorità legale per stipulare ed essere vincolato dai termini del presente Contratto;

b) dispone di tutti i diritti e dell'autorità legali per esercitare i diritti che gli sono stati concessi con il presente Contratto e per adempiere agli obblighi rivenienti dal presente Contratto;

c) rispetterà, in ogni momento nel corso della Durata, tutte le leggi vigenti.

Il Licenziatario accetta di manlevare, difendere e tenere indenne CRYTEK e/o i suoi successori, aventi diritto, dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti, rappresentanti e licenziatari (ad esclusione del Licenziatario) da e contro tutti i danni, le pretese, le perdite, le cause di azione e i procedimenti legali derivanti da e/o relativi a una violazione del presente Contratto da parte del Licenziatario.

12. Modifiche di HUNT: SHOWDOWN 1896 (applicabile solo in caso di acquisto di HUNT: SHOWDOWN 1896 presso CRYTEK; non applicabile in caso di acquisto di HUNT: SHOWDOWN 1896 in un negozio o piattaforma ecc. e se CRYTEK non è partner contrattuale dell'Utente) e Attività promozionali

a. L'Utente riconosce che HUNT:SHOWDOWN 1896 è un "gioco con servizio live". Ciò significa che HUNT:SHOWDOWN 1896 e i suoi contenuti, le modalità di gioco ecc. sono in costante sviluppo. Si intende inclusa anche la modifica del nome HUNT:SHOWDOWN 1896. Tali sviluppi tipici di un "gioco con servizio live" sono pertanto una condizione necessaria del gioco, un elemento basilare per HUNT:SHOWDOWN 1896, da non considerarsi "Modifiche" come di seguito indicato nella presente Sezione 12.

b. Inoltre, CRYTEK si riserva il diritto di modificare HUNT:SHOWDOWN 1896 per validi motivi (ad esempio aggiungendo o eliminando funzionalità) oltre a quanto necessario per mantenere la conformità di HUNT:SHOWDOWN 1896 al Contratto. Tali validi motivi comprendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le modifiche (i) per ottemperare alla legge o alla giurisprudenza applicabile, (ii) per dare esecuzione a ordinanze del tribunale o di altre autorità, (iii) per adattarsi a mutati requisiti tecnici, (iv) per adeguarsi a mutate condizioni di mercato, ad es. un aumento del numero di utenti, (v) causate da violazioni di diritti di terzi, (vi) causate dalla cessazione di licenze di terzi e/o da modifiche dei termini di licenza di terzi necessari per fornire HUNT:SHOWDOWN 1896, (vii) causate da eventi di insolvenza/fallimento di fornitori di servizi terzi o (viii) a beneficio di tutti i giocatori di HUNT:SHOWDOWN 1896 (le "Modifiche").

c. Tali Modifiche non comportano alcun costo a carico dell'Utente. CRYTEK informerà gli utenti di HUNT:SHOWDOWN 1896 di tali Modifiche in modo chiaro e comprensibile.

d. Nel caso in cui una modifica abbia un impatto negativo sull'accesso o sull'utilizzo di HUNT:SHOWDOWN 1896 da parte dell'Utente in maniera non trascurabile (una "Modifica Negativa"), CRYTEK si impegnerà a darne comunicazione all'Utente con un anticipo di 8 settimane e a informarlo sulla Modifica Negativa in questione, sulla sua data e sui diritti spettanti come di seguito descritto.

e. In caso di Modifica Negativa, l'Utente ha il diritto di recedere dal Contratto entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione, senza alcun costo a proprio carico. Il periodo di recesso dal Contratto decorre dalla data di ricezione della comunicazione o dalla data di esecuzione della Modifica, a seconda di quale sia la data più recente. L'Utente non ha il diritto di recedere dal Contratto se può ancora accedere e utilizzare HUNT:SHOWDOWN 1896 senza costi aggiuntivi.

f. L'utente riconosce che HUNT: SHOWDOWN 1896 è un gioco online e che, data la sua struttura, è fondamentale per il suo funzionamento che altri giocatori giochino a HUNT: SHOWDOWN 1896 contemporaneamente all'utente. Al fine di attrarre altri giocatori, Crytek intraprenderà iniziative di marketing commercialmente ragionevoli. A tal proposito, l'utente concede a Crytek il diritto di trattare (e di far trattare dai propri partner commerciali) determinati dati personali che lo riguardano, nell'ottica di sostenere tali iniziative di marketing. Maggiori dettagli sono disponibili nell'Informativa sulla privacy https://www.huntshowdown.com/legal-terms/it_IT/privacy-policy.

13. Violazione del Contratto

In caso di violazione del presente Contratto da parte di CRYTEK, l'unico rimedio a disposizione del Licenziatario sarà la risoluzione del Contratto mediante comunicazione scritta a CRYTEK.

In caso di violazione del presente Contratto da parte del Licenziatario, CRYTEK (e i suoi licenzianti, a seconda dei casi) può perseguire tutti i rimedi a cui CRYTEK abbia diritto ai sensi della legge applicabile e/o del presente Contratto, ivi compreso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il risarcimento di tutti i danni eventualmente insorti in relazione a tale violazione.

Il Licenziatario conviene che il proprio uso non autorizzato di HUNT: SHOWDOWN 1896, o di qualsiasi sua parte, può comportare un danno immediato e irreparabile a CRYTEK tale da non poter essere adeguatamente risarcito con un indennizzo monetario; in tal caso, e a discrezione di CRYTEK, CRYTEK avrà diritto all'emissione di un provvedimento ingiuntivo, oltre a tutti gli altri rimedi disponibili, compreso l'indennizzo monetario, per vietare tale uso non autorizzato, senza la necessità che CRYTEK costituisca una fideiussione o altra garanzia.

14. Disposizioni generali

a. Clausola di completezza: Il presente Contratto (ivi compresa l'Informativa sulla privacy , Codice di Condotta, il manuale e altri termini supplementari forniti da CRYTEK e qualsiasi regola o istruzione pubblicata relativa a HUNT: SHOWDOWN 1896) costituiscono la manifestazione integrale delle intese intervenute tra l'Utente e CRYTEK in merito ai diritti e obblighi dell'Utente per l'uso di HUNT: SHOWDOWN 1896. Il presente Contratto annulla e sostituisce ogni altra precedente versione. In caso di conflitto tra il presente Contratto e altre regole o istruzioni pubblicate da CRYTEK, prevarranno tali regole o istruzioni.

Le disposizioni applicabili nei contratti stipulati con i fornitori della piattaforma con cui l'Utente ha acquistato HUNT: SHOWDOWN 1896 (ad esempio Microsoft, Sony) rimarranno inalterate.

b. Rimedi. Il presente Contratto non è inteso a conferire e non conferisce alcun diritto o rimedio a persone diverse dalle parti contrattuali.

c. Trasferimento dei diritti. CRYTEK avrà la facoltà di trasferire a terzi i diritti e gli obblighi derivanti dal presente Contratto o dall'intero Contratto. Il Licenziatario non potrà trasferire alcun diritto e obbligo derivante dal presente Contratto senza la preventiva approvazione scritta di CRYTEK.

d. Separabilità. Se una qualsiasi parte del presente Contratto dovesse essere ritenuta non valida o inapplicabile, CRYTEK e il Licenziatario collaboreranno in buona fede per sostituire la disposizione non valida con una disposizione valida il cui intento sia il più possibile prossimo allo scopo economico della disposizione non valida. Le restanti disposizioni del Contratto rimarranno impregiudicate.

e. Rinuncia. L'inerzia da parte di CRYTEK nell'esercizio o nell'applicazione di un diritto o di una disposizione del presente Contratto non costituirà una rinuncia a far valere tale diritto o disposizione. Qualsiasi rinuncia a una disposizione del presente Contratto non sarà valida ed efficace ove non risulti da atto scritto firmato da CRYTEK.

f. CRYTEK mette a disposizione il presente Contratto in tutte le lingue in cui è commercializzato. Poiché non è possibile escludere completamente la possibilità di discrepanze nel significato di alcuni termini, in tale ipotesi prevarrà la versione inglese.

g. Legge regolatrice e foro competente. (i) Il presente Contratto è disciplinato dal diritto tedesco, a prescindere delle norme sui conflitti di legge; tale scelta di legge, tuttavia, non priva l'Utente della tutela offerta dalle disposizioni che non possono essere derogate per accordo in virtù del diritto che, in assenza di scelta, sarebbe stato applicabile. (ii) Nelle controversie in cui CRYTEK sia parte convenuta, le parti concordano espressamente la competenza esclusiva dei tribunali di Francoforte sul Meno/Germania. Il presente accordo sulla giurisdizione si applica a tutte le richieste di risarcimento, siano esse basate su contratto, su fatto illecito o su qualsiasi altra base giuridica, derivanti o in relazione al presente Contratto. In tutti gli altri casi, il foro competente sarà determinato in base alle norme generali.

h. I licenzianti di CRYTEK/ i fornitori della piattaforma (ad esempio Sony) saranno terzi beneficiari del presente Contratto e avranno il diritto esplicito di farne valere le disposizioni e di godere dei benefici delle sue tutele.

i. HUNT: SHOWDOWN 1896 può includere un codice di terze parti fornito con licenze diverse. Per ulteriori informazioni, si invita a consultare i crediti.

j. Modifica del presente Contratto.

Le modifiche al presente Contratto acquisteranno efficacia al momento dell'accettazione attiva da parte del Licenziatario, o come descritto di seguito.

CRYTEK si riserva il diritto di modificare il presente Contratto qualora ciò si renda necessario a causa dell'ulteriore sviluppo di HUNT: SHOWDOWN 1896 o dell'implementazione di nuove funzionalità.

CRYTEK pubblicherà le modifiche apportate alle condizioni prima della loro entrata in vigore.

Allo stesso tempo, CRYTEK concederà all'Utente un periodo congruo di almeno sei settimane per recedere dal Contratto, nel caso in cui non accettasse le modifiche apportate. Occorre notare che dopo tale recesso l'Utente non sarà più autorizzato a utilizzare HUNT:SHOWDOWN 1896.

Se l'Utente non recede dal Contratto entro il periodo sopra indicato, le condizioni modificate si applicheranno con decorrenza dalla data prevista. L'uso continuativo del Video gioco Hunt: Showdown 1896 da parte dell'Utente equivarrà all'accettazione della versione modificata del presente Contratto.

k. La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per agevolare la risoluzione indipendente ed extragiudiziale delle controversie online tra consumatori e fornitori professionali, accessibile al seguente indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

CRYTEK non è tenuta e non intende aderire a tale risoluzione delle controversie online.

15. Licenziatari con residenza nell'Unione Europea (UE) o nello Spazio Economico Europeo (SEE)

Ai Licenziatari con residenza nell'Unione Europea (UE) o nello Spazio Economico Europeo (SEE) si applica quanto segue:

a. La Sezione 10 "Limitazione della responsabilità di CRYTEK " viene sostituita dalle seguenti clausole:

i. Ogni responsabilità di CRYTEK, in particolare per quanto riguarda eventuali pretese risarcitorie del Licenziatario e il rimborso di eventuali spese sostenute senza effetto, sarà regolata esclusivamente dalla presente Sezione 15, a prescindere dalla natura giuridica della pretesa.

ii. Per quanto riguarda le pretese legali in relazione alla fornitura di prodotti digitali (artt. 327 e segg. Codice civile tedesco (BGB), CRYTEK declina ogni responsabilità per il risarcimento dei danni.

iii. CRYTEK è responsabile ai sensi delle norme di legge in caso di dolo e colpa grave. CRYTEK è responsabile ai sensi delle norme di legge in caso di morte, lesioni fisiche o effetti nocivi sulla salute.

iv. In assenza dei casi previsti dalla Sezione 15.a.iii., CRYTEK è responsabile solo per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale, comunque limitatamente ai danni tipici e prevedibili. Per obbligo contrattuale essenziale si intende un obbligo che consente in primo luogo la regolare esecuzione del Contratto e sulla cui osservanza il Licenziatario confida e può regolarmente confidare, ovvero quei diritti e obblighi che sono essenziali per l'adempimento del contenuto e dello scopo del Contratto.

v. La limitazione di responsabilità si applica anche in favore dei dipendenti, agenti, legali rappresentanti e collaboratori di CRYTEK.

vi. Qualsiasi responsabilità di CRYTEK in merito alle garanzie prestate o alle richieste di risarcimento ai sensi delle leggi applicabili in materia di responsabilità del prodotto rimarrà impregiudicata dalla Sezione 15 a. iv..

b. La Sezione 11 ("Garanzie e indennizzi del Licenziatario") viene sostituita dalle seguenti clausole:

Il Licenziatario garantisce e dichiara che:

a) dispone di tutti i diritti e dell'autorità legale per stipulare ed essere vincolato dai termini del presente Contratto;

b) dispone di tutti i diritti e dell'autorità legali per esercitare i diritti che gli sono stati concessi con il presente Contratto e per adempiere agli obblighi rivenienti dal presente Contratto.

c. La Sezione 13 ("Violazione del Contratto") non si applica.

d. La Sezione 14c. si applica come segue:

Trasferimento dei diritti. CRYTEK avrà la facoltà di trasferire qualsiasi diritto e obbligazione derivante dal presente Contratto o l'intero Contratto alle proprie affiliate o a terze parti. In tal caso, il Licenziatario avrà il diritto di risolvere il Contratto. Il Licenziatario non potrà trasferire alcun diritto e obbligazione derivante dal presente Contratto senza la preventiva approvazione scritta di CRYTEK; questa disposizione non si applica alle pretese di natura pecuniaria o nel caso in cui il Licenziatario abbia un interesse meritevole di tutela ad escludere la cessione o il suo legittimo interesse alla cedibilità del diritto sia superiore all'interesse meritevole di tutela di CRYTEK ad escludere la cessione.

16. Easy Anti-Cheat

HUNT: SHOWDOWN 1896 utilizza il servizio anti-cheat Easy Anti-Cheat ("Easy Anti-Cheat"), gestito da un fornitore di servizi terzo che offre servizi all'Editore. Easy Anti-Cheat dispone di un software client ("Client") integrato in HUNT: SHOWDOWN 1896. Quando si avvia una nuova sessione di gioco, il Client carica e installa automaticamente la sua ultima versione sul computer. Quando si utilizza HUNT: SHOWDOWN 1896 sul proprio computer, Easy Anti-Cheat monitora il computer, analizza i file binari di HUNT: SHOWDOWN 1896 e scansiona la memoria del computer allo scopo di individuare e prevenire il cheating in HUNT: SHOWDOWN 1896 (lo "Scopo"). Ai fini dello Scopo, Easy Anti-Cheat memorizza informazioni relative ai metodi di cheating utilizzati in HUNT: SHOWDOWN 1896 (i “Dati“). Installando, copiando o utilizzando in altro modo HUNT: SHOWDOWN 1896, l'Utente acconsente alla raccolta, alla conservazione, alla condivisione e alla pubblicazione dei Dati da parte di Easy Anti-Cheat al solo fine di perseguire lo Scopo. I dati saranno utilizzati esclusivamente ai fini dello Scopo, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'identificazione e l'interdizione di giocatori dediti al cheating nei giochi per computer, l'analisi del comportamento e dei codici di cheating, nonché la condivisione dei dati relativi al cheating con le società affiliate di Easy Anti-Cheat. L'Utente è autorizzato a utilizzare HUNT: SHOWDOWN 1896 solo nel rispetto dei presenti termini e condizioni e dell'informativa sulla privacy di Easy Anti-Cheat.