ACUERDO DE LICENCIA LIMITADA para el uso del videojuego Hunt: Showdown 1896 («HUNT: SHOWDOWN 1896»)

Fecha de última actualización: diciembre de 2025

1. Objeto del acuerdo

El presente acuerdo de licencia limitada para el uso del videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 en la plataforma PlayStation® de Sony (en adelante, «el Acuerdo») se celebra entre Crytek GmbH (en adelante, «CRYTEK») y usted, el usuario final (en adelante, «el Licenciatario» o «usted»). El Acuerdo surtirá efecto desde el momento en que usted, el Licenciatario, descargue, instale, cargue o utilice de otro modo por primera vez el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896. Al descargar, instalar, cargar o utilizar de otro modo HUNT: SHOWDOWN 1896, usted, el Licenciatario, acuerda acatar el conjunto de condiciones que componen este Acuerdo o los documentos complementarios. Le recomendamos que lea con atención el contenido de este Acuerdo antes de descargar, instalar, cargar o utilizar de otro modo HUNT: SHOWDOWN 1896. Si no acepta alguna de las condiciones establecidas en este Acuerdo, no podrá utilizar HUNT: SHOWDOWN 1896.

2. Concesión de una licencia limitada

A cambio de la aceptación y el cumplimiento íntegro de las condiciones de este Acuerdo, CRYTEK otorga por este acto al Licenciatario un derecho limitado, personal, revocable, intransferible y no exclusivo («la Licencia») para todo el Periodo de vigencia, tal y como se define más adelante, para utilizar el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 de acuerdo con las instrucciones facilitadas en el manual o en el material de embalaje de HUNT: SHOWDOWN 1896, o que puedan indicarse de alguna otra forma. Salvo que se disponga otra cosa en el manual o en el material de embalaje, o se le indique lo contrario, solo podrá instalar y utilizar simultáneamente el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 en un (1) dispositivo.

3. Derechos de propiedad intelectual

El videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 se le cede bajo licencia, no se le vende. HUNT: SHOWDOWN 1896 y la totalidad de derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual relacionados son propiedad de CRYTEK (o de sus licenciantes, si corresponde), y están protegidos por las leyes en materia de derechos de autor y otras aplicables tanto del Estado federal alemán como de ámbito internacional. Al Licenciatario no le corresponderá ninguna titularidad o derecho de propiedad intelectual sobre o en relación con el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896, incluidos, sin limitación, todos los derechos de autor relacionados.

4. Reserva de derechos

CRYTEK (o sus licenciantes, si corresponde) se reservan de forma expresa todos los derechos no conferidos en virtud de este Acuerdo. Debe saber que el presente Acuerdo no le otorga ningún derecho o licencia para copiar, distribuir, ejecutar, exhibir o hacer cualquier otro uso del videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896, o de cualquiera de sus componentes, ni de las marcas comerciales de CRYTEK, HUNT: SHOWDOWN, HUNT: SHOWDOWN 1896, CRYENGINE o de cualquier otra marca de CRYTEK o de otra compañía.

5. Restricciones sobre el uso del software

Se prohíbe de forma expresa cualquier uso del videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 por parte del Licenciatario que no esté recogido explícitamente en el apartado 2, de manera que todo uso no autorizado por parte del Licenciatario constituirá una infracción sustancial del presente Acuerdo.

Esta prohibición incluye (sin limitarse a ello):

- copiar, reproducir, fabricar o distribuir (sin cargo o de otra forma) el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896, en su totalidad o en parte, en cualquier medio;

- transferir, vender, sublicenciar o arrendar cualquier derecho sobre y en relación con el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 a terceros;

- utilizar el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 infringiendo cualquier ley aplicable, incluida, sin limitarse a ella, su ley de protección de la juventud;

- modificar o crear una obra derivada del videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896, lo que incluye, entre otras acciones, crear, desarrollar, distribuir o utilizar cualquier programa de software no autorizado («trampas», «trucos», etc.) para ganar alguna ventaja en el modo de juego o poner en marcha o hacer uso de métodos que interfieren en el resultado y/o el desarrollo de la partida de HUNT: SHOWDOWN 1896 (entre otros, cheats, bots, scripts, etc.);

- descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896.

El Licenciatario no deberá alterar ni retirar ningún aviso legal, como las advertencias de marca comercial o de derecho de autor, que CRYTEK incorpore en el videojuego o en el contexto de HUNT: SHOWDOWN 1896.

6. Gestión de derechos digitales

El videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 puede utilizar sistemas de gestión de derechos digitales, tal y como se indica en el material de embalaje o durante el proceso de descarga o de otro modo (p. ej. por parte del mercado correspondiente). Consulte detenidamente los términos y condiciones de dichos sistemas antes de adquirir, instalar o descargar HUNT: SHOWDOWN 1896. Si no estuviera de acuerdo con tales términos y condiciones, no se le permitirá utilizar el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 de ninguna forma.

7. Soporte

CRYTEK o proveedores de la plataforma ( por ejemplo, Microsoft o Sony), o sus respectivas empresas filiales, no están obligadas a proporcionarle soporte para el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896. En el caso de que CRYTEK decidiera, por iniciativa propia, prestarle soporte, podrá asimismo poner fin a dicho soporte en cualquier momento.

8. Vigencia y rescisión

El Periodo de vigencia de este Acuerdo así como de la licencia que se le confiere en virtud de este comenzará en la fecha en la que usted descargue, instale, cargue o utilice de otro modo por primera vez el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896, y perdurará hasta la resolución del Acuerdo según se establece en este documento.

CRYTEK se reserva el derecho a interrumpir el servicio de las funciones en línea del videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896, en cuyo caso avisará de ello con una antelación de 30 días mediante una publicación en los sitios web de CRYTEK.

Con independencia de cualquier disposición que especifique lo contrario, el presente Acuerdo y la Licencia que se le confiere en virtud de este quedarán rescindidos con efecto inmediato, sin que CRYTEK esté obligada a notificar este hecho al Licenciatario, en el caso de que el Licenciatario incumpliera o infringiera las restricciones sobre el uso del software especificadas en el apartado 5 («Restricciones sobre el uso del software») de este Acuerdo.

Tras la rescisión o la resolución del Acuerdo, todos y cada uno de los derechos del Licenciatario derivados del Acuerdo, sin perjuicio de cualquier otro derecho o reclamación, quedarán sin efecto, de manera que el Licenciatario dejará de estar autorizado para hacer cualquier tipo de uso de HUNT: SHOWDOWN 1896. El Licenciatario deberá destruir todas las copias de HUNT: SHOWDOWN 1896 que tenga en su posesión, custodia o control, y todos los derechos que le son conferidos en virtud del Acuerdo revertirán, sin previo aviso, en y sobre CRYTEK.

Toda rescisión que se produzca conforme a los términos contemplados en este Acuerdo no generará ninguna responsabilidad para CRYTEK; de igual modo, el Licenciatario no quedará eximido de ninguna de sus obligaciones asumidas con anterioridad a dicha rescisión. Aquellas disposiciones del Acuerdo que por su significado o sentido deban perdurar tras el Acuerdo, seguirán perdurando aun en el caso de que se produzca una cancelación, resolución o rescisión del mismo.

9. Limitación de la garantía de CRYTEK

CON EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, USTED ACEPTA DE FORMA EXPRESA QUE EL USO DE LOS SERVICIOS/VIDEOJUEGOS DE CRYTEK, DEL SOFTWARE DE CRYTEK, ASÍ COMO DE INTERNET, ES POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. LOS SERVICIOS/VIDEOJUEGOS DE CRYTEK, EL SOFTWARE DE CRYTEK, LOS PRODUCTOS DE CRYTEK Y LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS DE TERCEROS SE OFRECEN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» PARA SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLICITAS, SALVO QUE ESTAS GARANTÍAS NO PUEDAN EXCLUIRSE LEGALMENTE. CRYTEK OFRECE LOS SERVICIOS/VIDEOJUEGOS DE CRYTEK EN CONDICIONES COMERCIALMENTE RAZONABLES, Y NO GARANTIZA QUE USTED VAYA A PODER ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS/VIDEOJUEGOS DE CRYTEK EN HORAS O LOCALIZACIONES DE SU ELECCIÓN, O QUE CRYTEK VAYA A TENER UNA CAPACIDAD ADECUADA PARA OFRECER LOS SERVICIOS/VIDEOJUEGOS DE CRYTEK EN SU TOTALIDAD O EN UNA DETERMINADA ZONA GEOGRÁFICA.

10. Limitación de la responsabilidad de CRYTEK

CON EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO QUE LE CORRESPONDERÁ EN CASO DE TENER ALGÚN CONFLICTO CON CRYTEK Y/O SUS EMPRESAS FILIALES, LOS LICENCIANTES DE CRYTEK Y/O LAS EMPRESAS FILIALES DE ESTOS, SUS LICENCIANTES Y/O LAS EMPRESAS FILIALES DE ESTOS, ASÍ COMO LOS LICENCIANTES DE ESTAS, SERÁ DEJAR DE USAR LOS SERVICIOS/VIDEOJUEGOS DE CRYTEK Y CANCELAR SU CUENTA DE CRYTEK. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CRYTEK Y SUS EMPRESAS FILIALES, LOS LICENCIANTES DE CRYTEK Y LAS EMPRESAS FILIALES DE ESTOS, SUS LICENCIANTES Y LAS EMPRESAS FILIALES DE ESTOS NO SON RESPONSABLES DE CUALQUIER ACCIÓN U OMISIÓN POR PARTE DE ELLOS O DE CUALQUIER OTRA PERSONA EN RELACIÓN CON LA CONDUCTA, COMUNICACIÓN O CONTENIDO EN LOS SERVICIOS/VIDEOJUEGOS DE CRYTEK O EL USO DEL SOFTWARE DE CRYTEK. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE CRYTEK Y SUS EMPRESAS FILIALES, LOS LICENCIANTES DE CRYTEK Y LAS EMPRESAS FILIALES DE ESTOS, SUS LICENCIANTES Y LAS EMPRESAS FILIALES DE ESTOS, O SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, CARGOS DIRECTIVOS O CONSEJEROS (DE FORMA COLECTIVA, «FILIALES DE CRYTEK») ANTE USTED EXCEDERÁ DE LA CANTIDAD QUE USTED HAYA PAGADO A CRYTEK POR LOS SERVICIOS/VIDEOJUEGOS DE CRYTEK Y/O EL SOFTWARE DE CRYTEK. EN NINGÚN CASO CRYTEK Y SUS EMPRESAS FILIALES, LOS LICENCIANTES DE CRYTEK Y LAS EMPRESAS FILIALES DE ESTOS, SUS LICENCIANTES Y LAS EMPRESAS FILIALES DE ESTOS SERAN RESPONSABLES POR CUALESQUIERA DAÑOS FORTUITOS O EMERGENTES A CONSECUENCIA DE SU USO DE LOS SERVICIOS/VIDEOJUEGOS DE CRYTEK, EL SOFTWARE DE CRYTEK O INTERNET O POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA DE CUALQUIER FORMA CON SU USO DE LOS SERVICIOS/VIDEOJUEGOS DE CRYTEK, EL SOFTWARE DE CRYTEK O LAS CUENTAS DE CRYTEK. DEBIDO A QUE ALGUNOS PAÍSES O JURISDICCIONES NO ADMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUITOS O EMERGENTES, EN ESTOS ESTADOS O JURISDICCIONES LA RESPONSABILIDAD DE CRYTEK Y SUS EMPRESAS FILIALES, LOS LICENCIANTES DE CRYTEK Y LAS EMPRESAS FILIALES DE ESTOS, SUS LICENCIANTES Y LAS EMPRESAS FILIALES DE ESTOS SE LIMITARÁ EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE PERMITIDA POR LA LEY. CRYTEK NO APOYA, GARANTIZA O PROMUEVE NINGUN PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS QUE SE OFREZCA A TRAVÉS DE CRYTEK, Y NO SERÁ PARTE NI EN ABSOLUTO RESPONSABLE DE VIGILAR CUALQUIER TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y CUALESQUIERA PROVEEDORES TERCEROS DE PRODUCTOS O SERVICIOS.

Con independencia de lo precedente, ninguna disposición contenida en este Acuerdo limitará la responsabilidad de CRYTEK ante usted por declaraciones falsas fraudulentas, el fallecimiento o lesiones físicas que tengan su origen en una negligencia por parte de CRYTEK, así como tampoco otras responsabilidades que no puedan excluirse o limitarse por la ley aplicable.

11. Garantías y exención de responsabilidad por parte del Licenciatario

El Licenciatario garantiza y manifiesta que:

a) el Licenciatario goza de plenos derechos y facultades para celebrar y regirse por las condiciones del presente Acuerdo;

b) el Licenciatario goza de plenos derechos y facultades para ejercer los derechos que le son conferidos y cumplir las obligaciones adquiridas por este acto;

c) el Licenciatario cumplirá en todo momento durante el Periodo de vigencia con todas las leyes aplicables.

El Licenciatario acuerda eximir, defender y librar de responsabilidad a CRYTEK y/o sus sucesores, cesionarios, cargos directivos, consejeros, empleados, agentes, representantes y licenciatarios (con excepción del Licenciatario) frente a cualesquiera daños, reclamaciones, pérdidas, demandas y litigios que puedan surgir y/o que estén relacionados con una infracción del presente Acuerdo por parte del Licenciatario.

12. Modificaciones sobre el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 (solo aplicable si usted adquiere el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 de CRYTEK; no se aplicará si usted adquiere HUNT: SHOWDOWN 1896 en una tienda o plataforma, etc., donde CRYTEK no será su contraparte contractual) y actividades de promoción

a. Usted reconoce que el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 es un «servicio de juego vivo». Esto significa que HUNT: SHOWDOWN 1896 y su contenido, modo de juego, etc. están en constante desarrollo, lo cual también incluye un cambio en la denominación del propio videojuego. Estos cambios no afectarán a la versión vigente en la fecha de este Acuerdo. Los desarrollos comunes de un servicio de juego vivo son, por tanto, un requisito esencial de todo videojuego, en concreto, de HUNT: SHOWDOWN 1896, y no se consideran «Modificaciones» en el sentido de este apartado 12.

b. Además, CRYTEK se reserva el derecho a modificar HUNT: SHOWDOWN 1896 cuando tenga un buen motivo para ello (por ejemplo, añadir o eliminar características) más allá de lo que sea estrictamente necesario para mantener el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 en consonancia con lo dispuesto en el Acuerdo. Se considera un buen motivo, entre otros, aquellas modificaciones que tienen como finalidad: i) cumplir con la ley aplicable o la jurisprudencia; ii) aplicar sentencias u otros dictámenes oficiales; iii) adaptarse a cambios en los requisitos técnicos; iv) ajustarse a las condiciones cambiantes del mercado, por ejemplo, un mayor número de usuarios; o que tienen su origen en: v) una infracción en los derechos de terceros; vi) la terminación de las licencias de terceros y/o en modificaciones necesarias de las condiciones de licencias de terceros para ofrecer el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896; vii) un incumplimiento de proveedores terceros de servicios; o que redunden en: viii) beneficio de todos los jugadores de HUNT: SHOWDOWN 1896 (las «Modificaciones»).

c. Estas Modificaciones no tendrán ningún coste para usted. CRYTEK avisará a los usuarios de HUNT: SHOWDOWN 1896 de dichas Modificaciones de una forma clara y entendible.

d. En el caso de que una Modificación repercutiera negativamente en su acceso o uso de HUNT: SHOWDOWN 1896 de una forma más acusada que leve (una «Modificación negativa»), CRYTEK se compromete a avisarle con una antelación de 8 semanas e informarle de dicha Modificación negativa, la fecha de aplicación y sus derechos según se describe a continuación.

e. De producirse una Modificación negativa, usted podrá rescindir el Acuerdo, sin ningún coste para usted, en un plazo de 30 días desde que reciba la notificación. El plazo para rescindir el Acuerdo comenzará a contar a partir de la fecha en que usted reciba la notificación o cuando la Modificación surta efecto, lo que ocurra más tarde. No tendrá derecho a rescindir el Acuerdo si puede seguir teniendo acceso y utilizando el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 sin ningún coste adicional.

f. Usted reconoce que HUNT: SHOWDOWN 1896 es un juego en línea y que, debido a su diseño de juego, es fundamental para la funcionalidad que otros jugadores jueguen a HUNT: SHOWDOWN 1896 de forma simultánea con usted. Con el fin de atraer a otros jugadores, Crytek llevará a cabo algunas acciones de marketing razonables desde el punto de vista comercial. A este respecto, usted concede a Crytek el derecho a tratar (y, a su vez, consiente que los colaboradores comerciales de Crytek puedan tratar) determinados datos personales concernientes a usted con el objeto de apoyar dichas acciones. Puede encontrar más detalles en la Política de privacidad https://www.huntshowdown.com/legal-terms/es_ES/privacy-policy.

13. Infracción del Acuerdo

En el caso de que CRYTEK cometiera una infracción del presente Acuerdo, el único remedio del que dispondrá el Licenciatario será rescindir el Acuerdo, para lo cual deberá notificar previamente su decisión por escrito a CRYTEK.

Si fuera el Licenciatario quien cometiera una infracción de este Acuerdo, CRYTEK (y sus licenciantes, si corresponde) podrá reclamar todos los remedios a los que CRYTEK tenga derecho en virtud de la ley aplicable y/o de este Acuerdo, incluidos, entre otros, la compensación por todos y cada uno de los daños que puedan derivar y que guarden relación con dicha infracción.

El Licenciatario acepta que el uso no autorizado por su parte del videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896, o de cualquier parte de este, podría provocar unos daños inmediatos e irreparables a CRYTEK que no podrían resarcirse en forma adecuada mediante una compensación económica, en cuyo caso, CRYTEK, a su exclusivo criterio, podrá solicitar una reparación judicial, sin perjuicio de todos los demás remedios que tenga a su disposición, que incluyen una compensación económica, para prohibir dicho uso no autorizado, sin que CRYTEK tenga que pagar una fianza u otro aval.

14. Disposiciones generales

a. Acuerdo íntegro. El presente Acuerdo (incluida la Política de privacidad , Código de Conducta, el manual y otras condiciones complementarias proporcionadas por CRYTEK, así como cualquier regla o instrucción que publique CRYTEK en relación con el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896) constituyen el acuerdo íntegro entre usted y CRYTEK en lo que concierne a sus derechos y obligaciones sobre el uso de HUNT: SHOWDOWN 1896. El Presente Acuerdo sustituye completamente otras versiones anteriores del mismo. En caso de conflicto entre el presente Acuerdo y cualquier regla o instrucción que publique CRYTEK, prevalecerá dicha regla o instrucción.

Las disposiciones aplicables en sus acuerdos con los proveedores de la plataforma para la que adquirió el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 (por ejemplo, Microsoft, Sony) no se verán afectadas.

b. Remedios. El presente Acuerdo no tiene intención de conferir, y de hecho no confiere, ningún derecho o remedio a ninguna persona distinta de las partes en el Acuerdo.

c. Cesión de derechos. CRYTEK puede ceder sus derechos y obligaciones adquiridos en virtud de este Acuerdo o la totalidad del Acuerdo a terceros. El Licenciatario, por su parte, no podrá ceder ninguno de sus derechos y obligaciones adquiridos en virtud de este Acuerdo sin la autorización previa por escrito de CRYTEK.

d. Divisibilidad. Si alguna parte del Acuerdo resultara inválida o inejecutable, CRYTEK y el Licenciatario deberán colaborar de buena fe para reemplazar la disposición inválida por otra válida cuya finalidad económica se aproxime en la mayor medida posible a la de la disposición inválida. El resto de disposiciones del Acuerdo no se verán afectadas.

e. Renuncia. En el caso de que CRYTEK no ejerciera o no exigiera el cumplimiento de un derecho o disposición del Acuerdo, no deberá entenderse como una renuncia de dicho derecho o disposición. Toda renuncia a una disposición del Acuerdo deberá estar firmada por escrito por CRYTEK para ser efectiva.

f. CRYTEK le proporciona este Acuerdo en todas las lenguas en las que se localiza. Como no puede descartarse que haya discrepancias con respecto al significado de algún término, en caso de tales discrepancias, prevalecerá la versión en lengua inglesa.

g. Ley aplicable y competencia jurisdiccional. i) El presente Acuerdo se rige por las leyes de Alemania, con exclusión de sus normas de conflictos entre leyes. No obstante, esta elección de ley, no le priva de la protección que pudiera corresponderle por las disposiciones que no puedan derogarse por acuerdo en virtud de la ley que, en ausencia de elección, sería aplicable. ii) En el caso de que CRYTEK actuara como parte demandada, las partes acuerdan expresamente someterse a la competencia jurisdiccional exclusiva de los tribunales de Frankfurt am Main, en Alemania. El presente acuerdo respecto a la competencia jurisdiccional se aplica a todas las reclamaciones, ya sean de base contractual, extracontractual o cualquier otra, que deriven de o tengan relación con este Acuerdo. En todos los demás casos, la competencia jurisdiccional se determinará con arreglo a las normas generales.

h. Los licenciantes de CRYTEK/ proveedores de la plataforma ( por ejemplo, Microsoft o Sony) serán beneficiarios terceros en virtud de este Acuerdo y estarán facultados expresamente para exigir el cumplimiento de sus disposiciones y disfrutar de las ventajas de sus protecciones.

i. El videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 puede incluir código de terceros facilitado en virtud una licencia diferente. Para más información, consulte los créditos.

j. Modificaciones del Acuerdo.

Las modificaciones de este Contrato entrarán en vigor en el momento de la aceptación activa del Licenciatario, o como se describe a continuación:

CRYTEK se reserva el derecho a modificar este Acuerdo en caso de que sea necesario por nuevos avances del videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 o porque vayan a introducirse nuevas funcionalidades.

CRYTEK publicará las condiciones modificadas antes de que surtan efecto.

Simultáneamente, CRYTEK le ofrecerá un plazo razonable de, como mínimo, seis semanas para rescindir el Acuerdo en el caso de que no aceptara las disposiciones modificadas. Tenga en cuenta que, tras esta rescisión, no podrá seguir utilizando el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896.

Si decidiera no rescindir el Acuerdo en el plazo indicado, serán de aplicación las nuevas disposiciones modificadas a partir de la fecha prevista. Si continúa usando el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896, se entenderá como una demostración de que acepta la versión modificada de este Acuerdo.

k. La Comisión Europea ofrece una plataforma para facilitar la resolución de litigios en línea, de manera independiente y extrajudicial, entre los consumidores y proveedores profesionales, a la que podrá acceder a través de la siguiente dirección: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Tenga en cuenta que CRYTEK no está obligada y tampoco tiene la intención de participar en esta resolución de litigios en línea.

15. Licenciatarios con residencia en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo

A los Licenciatarios que tengan su lugar de residencia en la Unión Europea (UE) o en el Espacio Económico Europeo (EEE) les será de aplicación lo siguiente:

a. En lugar del apartado 10 «Limitación de la responsabilidad de CRYTEK», se les aplicará lo siguiente:

i. Toda la responsabilidad de CRYTEK, en particular, la concerniente a cualesquiera reclamaciones de compensación por parte del Licenciatario y el reembolso de cualquier gasto ocasionado sin efecto, se basará exclusivamente en este apartado 15, con independencia del carácter legal de la reclamación.

ii. Con respecto a las reclamaciones legales relacionadas con el suministro de productos digitales (apartado 327 y siguientes del Código Civil alemán (BGB), CRYTEK estará eximida de la compensación por daños.

iii. CRYTEK será responsable, de conformidad con las disposiciones legales, en caso de dolo o negligencia grave. CRYTEK será responsable, de conformidad con las disposiciones legales, en caso de fallecimiento, lesiones físicas o consecuencias perjudiciales para la salud.

iv. De no producirse ningún caso como se ha descrito en el apartado 15. a. iii. precedente, CRYTEK solo será responsable de la infracción de un deber contractual esencial, que se limitará a daños comunes previsibles. Un deber contractual esencial es aquel que permite la ejecución ordenada del Acuerdo en primera instancia, en cuya debido cumplimento confía y puede confiar regularmente el Licenciatario; por decirlo de otra manera, hace referencia a esos derechos y obligaciones que son esenciales para satisfacer el contenido y la finalidad del Acuerdo.

v. La limitación de responsabilidad también se aplica respectivamente en favor de los empleados, agentes, representantes legales y ayudantes de CRYTEK.

vi. El apartado 15 a. iv. no afectará a la responsabilidad de CRYTEK asociada a la provisión de garantías o a las reclamaciones en virtud de las leyes aplicables en materia de la responsabilidad de productos.

b. En lugar del apartado 11 «Garantías y exención de responsabilidad por parte del Licenciatario», se les aplicará lo siguiente:

El Licenciatario garantiza y manifiesta que:

a) el Licenciatario goza de plenos derechos y facultades para celebrar y regirse por las condiciones del presente Acuerdo;

b) el Licenciatario goza de plenos derechos y facultades para ejercer los derechos que le son conferidos y cumplir las obligaciones adquiridas por este acto.

c. No se aplicará el apartado 13 «Infracción del Acuerdo».

d. El apartado 14 c. se aplicará como se describe a continuación:

Cesión de derechos. CRYTEK puede ceder sus derechos y obligaciones adquiridos en virtud de este Acuerdo o la totalidad del Acuerdo a sus filiales o terceros; en este caso, el Licenciatario tendrá derecho a rescindir el Acuerdo. El Licenciatario, por su parte, no podrá ceder ninguno de sus derechos y obligaciones adquiridos en virtud de este Acuerdo sin la autorización previa por escrito de CRYTEK. Esto no se aplicará en el caso de reclamaciones económicas o si el Licenciatario tuviera un interés digno de protección en la exclusión de la cesión o sus intereses legítimos en la cesión del derecho sopesan un interés de CRYTEK digno de protección en la exclusión de la cesión.

16. Easy AntiCheat

El videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 utiliza el servicio antitrampas Easy AntiCheat («Easy AntiCheat»), operado por un proveedor de servicios tercero que presta servicios al Editor. Easy AntiCheat cuenta con un software de cliente («Software de cliente») que está integrado en HUNT: SHOWDOWN 1896. Cuando inicie una nueva sesión de juego, el Software de cliente se cargará automáticamente y se instalará la última versión en su equipo. Cuando utilice HUNT: SHOWDOWN 1896 en su equipo, Easy AntiCheat vigilará su equipo, analizará los binarios de HUNT: SHOWDOWN 1896 y explorará la memoria del equipo con el objetivo de detectar e impedir trampas en el juego de HUNT: SHOWDOWN 1896 («Objetivo»). El Objetivo de Easy AntiCheat es guardar información sobre los métodos que se emplean en el videojuego HUNT: SHOWDOWN 1896 para hacer trampas («Información»). Al instalar, copiar o utilizar de otro modo HUNT: SHOWDOWN 1896, da su consentimiento para que Easy AntiCheat pueda recopilar, guardar, intercambiar y publicar la Información con la única finalidad de satisfacer su Objetivo. La Información solo se utilizará para el Objetivo, que incluye, entre otros fines, identificar y prohibir a jugadores que hacen trampas en los juegos de ordenador, analizar las conductas tramposas y los códigos de trampas, así como intercambiar información sobre trampas con las filiales de Easy AntiCheat. Solo podrá usar HUNT: SHOWDOWN 1896 de acuerdo con estas condiciones y con las declaraciones de privacidad de Easy AntiCheat.